East Rooms

Sala di Orfeo / Hall of Orpheus
La Sala di Orfeo è una sala o una piccola basilica nella Villa Romana del Casale. Si trova sul lato S. del peristilio, vicino alla Stanza con le ragazze in bikini.La sala è una stanza di 10 × 8 m con un'abside all'estremità di S., preceduta da due colonne. Al centro della stanza c'era una fontana e nell'abside si trova la base per uno status di Apollo. Il torso di questo stato è stato trovato all'angolo durante gli scavi ed è stato riportato alla sua posizione originale.Il mosaico che copre l'intera stanza, raffigura Orfeo mentre attira gli animali selvaggi con la sua musica. Di fronte all'abside il poeta tracio è seduto su una roccia, sotto un albero alto che si estende nell'abside. È vestito con un mantello viola e scarpe rosse.Il resto del pavimento è coperto da rappresentazioni di animali selvatici, 45 in tutto, sedotti dalla bella musica. La disposizione è piuttosto libera, ma generalmente gli animali terrestri più grandi sono verso l'ingresso, gli animali terrestri più piccoli nel mezzo e gli uccelli verso l'abside. Tra gli animali ci sono un elefante, un dromedario, un orso, varie antilopi, un leone, una tigre, un pavone, un'oca, un istrice, una lucertola e molti altri. Gran parte degli animali proviene dall'Africa, ma non tutti. Ci sono anche alcuni animali mitici, come la Fenice e un grifone.Questo mosaico è, molto simile al mosaico simile nella Sala di Arion, una celebrazione del potere dell'intelletto umano, rappresentato dalla musica e dalla poesia, sulle forze selvagge della natura. Dove Arione sottomette gli animali del mare, Orfeo fa lo stesso con gli animali terrestri.Sfortunatamente, il mosaico è molto danneggiato. Mancano parti enormi, compresa la metà della figura di Orfeo, ma rimane abbastanza per dare una buona impressione della scena.L'uso esatto della stanza non è noto, ma dato che l'ingresso è direttamente dal peristilio, la sala probabilmente aveva uno scopo pubblico. Se la teoria dell'occupazione padre-figlio della villa fosse corretta, questa potrebbe essere stata la sala delle udienze del figlio, proprio come sarebbe stata la Grande Basilica per il padre. Potrebbe anche essere stata una stanza per attività ricreative, come l'elenco di musica, poesia e lettura.The Hall of Orpheus is a hall or small basilica in the Villa Romana del Casale. It is located at the S. side of the peristyle, near the Room with Girls in Bikini.The hall is a 10×8m room with an apse at the S. end, preceded by two columns. At the centre of the room was a fountain and in the apse is the base for a status of Apollo. The torso of this status was found in corner during the excavations and has been restored to its original location.The mosaic that covers the entire room, depicts Orpheus as he entices the wild animals with his music. In front of the apse the Thracian poet is sitting on a rock, under a tall tree that extends into the apse. He is dressed in a purple mantle and red shoes.The rest of the floor is covered with representations of the wild animals, 45 in all, seduced by the beautiful music. The disposition is rather free, but generally the larger land animals are towards the entrance, the smaller land animals in the middle and the birds towards the apse. Among the animals there are an elephant, a dromedary, a bear, various antelopes, a lion, a tiger, a peacock, a goose, a porcupine, a lizard and many others. A large part of the animals are from Africa, but not all. There are also some mythical animals, such as the Phoenix and a griffin.This mosaic is, much like the similar mosaic in the Hall of Arion, a celebration of the power of the human intellect, represented by music and poetry, over the savage forces of nature. Where Arion subdues the animals of the sea, Orpheus does the same to the terrestrial animals.Unfortunately, the mosaic is very damaged. Huge parts are missing, including half of the figure of Orpheus, but enough remains to give a good impression of the scene.The exact use of the room is not known, but given the entrance is directly from the peristyle the hall probably had a public purpose. If the theory of a father-son occupation of the villa is correct, this could have been the audience hall of the son, just as the Great Basilica would have been for the father. It could also have been a room for leisure activities, like listening to music, poetry and reading.From http://sights.seindal.dk/sight/478_Hall_of_Orpheus.html
Diaeta_of_Orpheus_-_Villa_Romana_del_Casale_-_Italy_2015.jpeg
Camera con ragazze in bikini / Room with Girls in Bikini
La stanza con le ragazze in bikini è un cubicolo nella Villa Romana del Casale. Si trova tra il peristilio, il Corridoio della Grande Caccia e la Sala di Orfeo. L'ingresso è dal peristilio attraverso un'anticamera.La stanza è un cubicolo, una camera da letto o una stanza di servizio di qualche tipo. Ci sono indicazioni che avrebbe potuto cambiare scopo dopo la costruzione della villa.Il mosaico musivo mostra dieci giovani donne, la maggior parte impegnate in attività sportive. La composizione è divisa in due registri. La ragazza più a sinistra nel registro superiore è stata quasi persa. Segue quindi una ragazza che si esercita con i pesi delle mani, uno che sta per lanciare un disco e due che corre. Sotto a destra due ragazze stanno giocando con una palla multicolore. Al centro il vincitore di una competizione è in piedi con una foglia di palma nella mano sinistra mentre si mette una corona di rose sulla testa con la mano destra. La ragazza successiva tiene in mano un oggetto simile ad un ombrello. Potrebbe essere la ruota di un carro simbolico. L'ultima ragazza sta entrando da sinistra. È vestita con un mantello dorato e porta una foglia di palma e una corona di rose per il vincitore.Il mosaico è molto ben conservato, a parte l'angolo in alto a sinistra completamente perduto e parte del bordo decorativo e geometrico.Gran parte della fama di questo mosaico deriva dai costumi bikini che le ragazze indossano.Sotto il mosaico con le ragazze in bikini c'era un altro mosaico, una parte della quale può essere vista nell'angolo in alto a sinistra. È un mosaico geometrico con grandi stelle a otto punte composte da due quadrati intrecciati con rabescature colorate. Al centro della stella c'è una ghirlanda con un motivo floreale al centro.Il mosaico con le ragazze è quindi più tardi della maggior parte degli altri mosaici della villa. Quanto più tardi è incerto, potrebbero essere solo alcuni decenni. Non è noto perché sia ​​stato realizzato un nuovo mosaico. La stanza avrebbe potuto essere destinata ad altri usi, rendendo improprio un mosaico geometrico, oppure infiltrazioni di acqua avrebbero potuto far calare il mosaico originale.L'AnticameraTra il peristilio e la Stanza delle ragazze in bikini c'è l'anticamera. È decorato con un mosaico geometrico. Il mosaico è diviso in parti quadrate da una griglia formata da piccoli triangoli di varie dimensioni. All'interno dei quadrati sono presenti diversi schemi. Alcuni hanno un fiore stilizzato fatto di quattro triangoli, altri un fiore a quattro petali o quattro piccoli gigli e altri un semplice rabescato.Ci sono alcune tracce di dipinti murali.The Room with Girls in Bikini is a cubicle in the Villa Romana del Casale. It is located between the peristyle, the Corridor of the Great Hunt and the Hall of Orpheus. Entrance is from the peristyle through an antechamber.The room is either a cubiculum, a bedroom, or a service room of some kind. There are indications that it might have changed purpose after the villa was build.The mosaic mosaic shows ten young women, most of them engaged in athletic activities. The composition is divided in two registers. The left-most girl in the upper register has been all but lost. Then follows a girl exercising with hand weights, one just about to throw a discus and two running. Below to the right two girls are playing with multicoloured ball. In the centre the winner of a competition is standing with a palm leaf in her left hand while she is placing a rose crown on her head with the right hand. The next girl is holding an umbrella-like object in her right hand. It could be a symbolic chariot's wheel. The last girl is entering from the left. She is clad in a golden mantle and carries a palm leaf and a rose crown for the winner.The mosaic is very well preserved, save for the upper left corner that is completely lost and part of the decorative, geometric border.Much of the fame of this mosaic is derived from the bikini-like costumes the girls are wearing.Below the mosaic with the girls in bikini was another mosaic, a part of which can be seen in the upper left corner. It is a geometric mosaic with large eight pointed stars made of two intertwined squares with coloured guilloches. In the centre of the star is a garland with a flower motif in the centre.The mosaic with the girls is therefore later than most of the other mosaics in the villa. How much later is uncertain, it might only be a few decades. Why a new mosaic was made is also unknown. The room might have been destined for other use, making a geometric mosaic improper, or infiltrations of water might have caused the original mosaic to subside.The AntechamberBetween the peristyle and the Room with Girls in Bikini is the antechamber. It is decorated with a geometric mosaic. The mosaic is divided in square parts by a grid made up of small triangles of varying size. Within the squares are different patterns. Some have a stylised flower made of four triangles, other a four petalled flower or four small lilies, and some a simple guilloche.There are some traces of wall paintings.
Villa_Romana_del_Casale_(27773220759).jpg