Il mosaico nel portico ricorda il mosaico nella Sala degli amorini della pesca. Amorini a bordo di sei barche pescano nell'abbondante mare, brulicano di vita, impiegando diverse tecniche di pesca. Al centro della composizione, di fronte all'ingresso della Stanza di Arion, una coppia di amorini nuota nel mare. Sullo sfondo, lungo il perimetro esterno del semicerchio, la costa è fiancheggiata da una serie di portici con padiglioni. The mosaic in the portico resembles the mosaic in the Room of the Fishing Cupids. Cupids aboard six boats are fishing in the abundant sea, teeming with life, employing a number of different fishing techniques. In the centre of the composition, in front of the entrance to the Room of Arion, a pair of cupids are swimming in the sea. In the background, along the outer perimeter of the semicircle, the shore is lined with a number of porticoes with pavilions.Photo: Per-Erik Skramstad

La sala frontale ha un mosaico geometrico dominato da 3 × 3 stelle a dodici punte ciascuna formata da tre quadrati intrecciati fatti di rabescature in rosso, verde e giallo. All'interno di ogni stella c'è una ghirlanda di alloro, foglie dorate su fondo rosso o foglie verdi su nero, con un'immagine di frutta, come uva, fichi, meloni e melograni all'interno. Dodici parallelogrammi attorno a ciascuna stella riempiono la maggior parte dello spazio rimanente, lasciando quattro esagoni. The front room has a geometric mosaic dominated by 3×3 twelve pointed stars each formed by three intertwined squares made of guilloches in red, green and yellow. Within each star is a laurel garland, golden leaves on red background or green leaves on black, with an image of fruit, such as grapes, figs, melons and pomegranates inside. Twelve parallelograms around each star fill most of the remaining space, leaving four hexagons.

La sala frontale ha un mosaico geometrico dominato da 3 × 3 stelle a dodici punte ciascuna formata da tre quadrati intrecciati fatti di rabescature in rosso, verde e giallo. All'interno di ogni stella c'è una ghirlanda di alloro, foglie dorate su fondo rosso o foglie verdi su nero, con un'immagine di frutta, come uva, fichi, meloni e melograni all'interno. Dodici parallelogrammi attorno a ciascuna stella riempiono la maggior parte dello spazio rimanente, lasciando quattro esagoni (e metà e quarti lungo i bordi del mosaico). The front room has a geometric mosaic dominated by 3×3 twelve pointed stars each formed by three intertwined squares made of guilloches in red, green and yellow. Within each star is a laurel garland, golden leaves on red background or green leaves on black, with an image of fruit, such as grapes, figs, melons and pomegranates inside. Twelve parallelograms around each star fill most of the remaining space, leaving four hexagons along the edge.

Il mosaico nella parte centrale del cubicolo mostra scene di caccia dei bambini. È diviso in tre registri. Ci sono tre bambini nel registro superiore. Al centro un ragazzo sta inseguendo una lepre verso un ragazzo a sinistra, che sta spingendo il suo venabolo, la lancia, nel petto della lepre in modo che il sangue scorra pesantemente dalla ferita. A destra un ragazzo ha catturato un'anatra con un lazo e l'uccello sta sbattendo violentemente le ali nel tentativo di eludere la cattura. The mosaic in the central part of the cubicle shows scenes of children hunting. It is divided in three registers. There are three children in the upper register. In the centre a boy is chasing a hare towards a boy to the left, who is thrusting his venabulum, spear, in the breast of the hare so the blood is flowing heavily from the wound. To the right a boy has caught a duck with a lasso and the bird is flapping its wings violently in an attempt to evade capture.

Il mosaico nella parte centrale del cubicolo mostra scene di caccia dei bambini. È diviso in tre registri. Ci sono tre bambini nel registro superiore. Al centro un ragazzo sta inseguendo una lepre verso un ragazzo a sinistra, che sta spingendo il suo venabolo, la lancia, nel petto della lepre in modo che il sangue scorra pesantemente dalla ferita. A destra un ragazzo ha catturato un'anatra con un lazo e l'uccello sta sbattendo violentemente le ali nel tentativo di eludere la cattura. The mosaic in the central part of the cubicle shows scenes of children hunting. It is divided in three registers. There are three children in the upper register. In the centre a boy is chasing a hare towards a boy to the left, who is thrusting his venabulum, spear, in the breast of the hare so the blood is flowing heavily from the wound. To the right a boy has caught a duck with a lasso and the bird is flapping its wings violently in an attempt to evade capture.

L'ingresso alle terme di Villa Romana del Casale si trova all'angolo NO del peristilio, tra questo e la palestra.Questa piccola stanza leggermente irregolare serviva da passaggio dalla parte principale della villa alle terme. Dal peristilio i visitatori sono scesi alcuni gradini nella stanza da dove altri pochi gradini conducono nella palestra. La stanza ha panche lungo due lati, ed è stata probabilmente usata come un apodyterium, una stanza per cambiare i vestiti prima e dopo i bagni.Il mosaico sul pavimento mostra una donna al centro, con i suoi due figli ai lati, diretti verso i bagni. Le due persone agli estremi della composizione sono due schiavi domestici, uno che trasporta i vestiti per il bagno, l'altro che trasporta gli utensili usati per massaggiare il corpo con olio durante i bagni. In un angolo tra le due rampe di scale è raffigurata una sedia e altri oggetti.C'è stato un certo disaccordo sull'identità delle persone nei mosiaci. Il mosaico è generalmente interpretato come raffigurante la padrona di casa, la domina, con i suoi due figli. Chi sono esattamente dipende in gran parte da chi si ritiene sia stato il proprietario della villa.I mosaici sono molto ben conservati, a differenza del resto degli elementi decorativi della stanza.The entrance to the baths of the Villa Romana del Casale is located at the NW corner of the peristyle, between this and the palestra.This small, slightly irregular room served as the passage from the main part of the villa to the thermal baths. From the peristyle the visitors descended a few steps into the room from where another few steps lead down into the palestra. The room has benches along two sides, and has probably been used as an apodyterium, a room for changing clothes before and after the baths.The mosaic on the floor shows a woman at the centre, with her two children at the sides, on their way to the baths. The two persons at the extremes of the composition are two domestic slaves, one carrying the clothes for the bath, the other carrying the utensils used for massaging the body with oil during the baths. In a corner between the two flights of steps is depicted a chair and other objects.There has been some disagreement about the identity of persons on the mosiacs. The mosaic is generally interpreted as depicting the lady of the house, the domina, with her two children. Who exactly they are depends largely on who one believes to have been the owner of the villa.The mosaics are very well preserved, unlike the rest of the decorative elements of the room.Photo by Brenda Pokorny

L'ingresso alle terme di Villa Romana del Casale si trova all'angolo NO del peristilio, tra questo e la palestra.Questa piccola stanza leggermente irregolare serviva da passaggio dalla parte principale della villa alle terme. Dal peristilio i visitatori sono scesi alcuni gradini nella stanza da dove altri pochi gradini conducono nella palestra. La stanza ha panche lungo due lati, ed è stata probabilmente usata come un apodyterium, una stanza per cambiare i vestiti prima e dopo i bagni.Il mosaico sul pavimento mostra una donna al centro, con i suoi due figli ai lati, diretti verso i bagni. Le due persone agli estremi della composizione sono due schiavi domestici, uno che trasporta i vestiti per il bagno, l'altro che trasporta gli utensili usati per massaggiare il corpo con olio durante i bagni. In un angolo tra le due rampe di scale è raffigurata una sedia e altri oggetti.C'è stato un certo disaccordo sull'identità delle persone nei mosiaci. Il mosaico è generalmente interpretato come raffigurante la padrona di casa, la domina, con i suoi due figli. Chi sono esattamente dipende in gran parte da chi si ritiene sia stato il proprietario della villa.I mosaici sono molto ben conservati, a differenza del resto degli elementi decorativi della stanza.The entrance to the baths of the Villa Romana del Casale is located at the NW corner of the peristyle, between this and the palestra.This small, slightly irregular room served as the passage from the main part of the villa to the thermal baths. From the peristyle the visitors descended a few steps into the room from where another few steps lead down into the palestra. The room has benches along two sides, and has probably been used as an apodyterium, a room for changing clothes before and after the baths.The mosaic on the floor shows a woman at the centre, with her two children at the sides, on their way to the baths. The two persons at the extremes of the composition are two domestic slaves, one carrying the clothes for the bath, the other carrying the utensils used for massaging the body with oil during the baths. In a corner between the two flights of steps is depicted a chair and other objects.There has been some disagreement about the identity of persons on the mosiacs. The mosaic is generally interpreted as depicting the lady of the house, the domina, with her two children. Who exactly they are depends largely on who one believes to have been the owner of the villa.The mosaics are very well preserved, unlike the rest of the decorative elements of the room.Photo by Brenda Pokorny

Il mosaico nella parte rettangolare della stanza raffigura la leggenda greca di Arion. Arion era un famoso poeta di Corinto in Grecia. Decise di partecipare a una competizione musicale in Sicilia, che vinse, ma al ritorno dalla Sicilia i velisti avari hanno pianificato di uccidere Arion e rubare i ricchi prezzi che portava a casa. Ad Arione fu data la scelta del suicidio, permettendo una corretta sepoltura a terra o essere gettato in mare per morire. Ha chiesto il permesso di cantare un'ultima canzone per guadagnare tempo. The mosaic in the rectangular part of the room depicts the Greek legend of Arion. Arion was a famous poet of Corinth in Greece. He decided to attend a musical competition in Sicily, which he won, but on return from Sicily the avaricious sailors plotted to kill Arion and steal the rich prices he carried homewards. Arion was given the choice of suicide, allowing a proper burial on land, or being thrown in the sea to perish. He asked for permission to sing a last song

La sala unzione è una piccola stanza di passaggio tra il frigidarium e il tepidarium nei bagni termali di Villa Romana del Casale.La stanza è stata probabilmente utilizzata per l'unzione dei bagnanti con olio profumato dopo i bagni caldi.Il mosaico nella stanza mostra nella parte superiore una persona unta dagli schiavi, mentre altri schiavi nella parte inferiore portano gli utensili per l'unguento dei bagnanti. Due degli schiavi in basso sembrano essere chiamati Tito e Cassio.Questo mosaico è stato danneggiato nell'antichità in quanto vi sono riparazioni chiaramente visibili del periodo bizantino. Le riparazioni sono di qualità notevolmente inferiore rispetto all'opera originale.The anointment room is a small room of passage between the frigidarium and the tepidarium in the thermal baths of the Villa Romana del Casale.The room has probably been used for anointment of the bathers with perfumed oil after the hot baths.The mosaic in the room show in the upper part a person being anointed by slaves while other slaves in the lower part carry the utensils for the ointment of the bathers. Two of the slaves below appear to be named Titus and Cassius.This mosaic has been damaged in antiquity as there are clearly visible repairs from the byzantine period. The repairs are of a notable lower quality than the original work.

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico nel corridoio è molto complesso. È una rappresentazione della cattura della bestia selvaggia viva nelle parti più distanti dell'impero e del loro successivo trasporto via nave a Roma per le venationes, combattimenti che coinvolgono animali selvatici che si tenevano a Roma nel Colosseo e talvolta nel Circo Massimo e in altre arene.The mosaic in the corridor is very complex. It is a depiction of the capture of live wild beast in the most distant parts of the empire and their subsequent transport by ship to Rome for the venationes, fights involving wild animals that were held in Rome in the Colosseum and sometimes in the Circus Maximus and in other arenas. From http://sights.seindal.dk/sight/476_Corridor_of_the_Great_Hunt.html

Il mosaico mostra una lotta di wrestling tra Pan ed Eros. Pan a sinistra è barbuto con le corna e le zampe di una capra, Eros a destra è un ragazzo alato. Tra loro c'è una foglia di palma, il simbolo della vittoria. L'arbitro della partita è in piedi davanti a sinistra di Pan. È barbuto e vestito con una toga viola su una tunica ricamata bianca. Il suo braccio destro è alzato per segnalare l'inizio della partita. The mosaic shows a wrestling fight between Pan and Eros. Pan to the left is bearded with a goat's horns and legs, Eros to the right is a winged boy. Between them is a palm leaf, the symbol of victory. The arbitrator of the match is standing in the front to the left of Pan. He is bearded and dressed in a purple toga over a white embroidered tunic. His right arm is raised to signal the start of the match.

Il mosaico è un motivo dell'Odissea (canzone IX). Ulisse e i suoi uomini sono intrappolati nella grotta del ciclope Polifemo che hanno mangiato alcuni uomini di Ulisse, due a colazione e due a tavola. Ulisse inganna Polifemo per bere vino forte e si addormenta. Mentre dorme Ulisse e i suoi uomini accecano Polifemo con un palo di legno che hanno indicato nel fuoco. The mosaic is a motif from the Odyssey (song IX). Ulysses and his men are trapped in the cave of the cyclops Polyphemus who have been eating some of Ulysses' men, two for breakfast and two for diner. Ulysses tricks Polyphemus into drinking strong wine so he falls asleep. While sleeping Ulysses and his men blind Polyphemus with a wooden pole they have pointed in the fire.